El papel que cumplió Eliezer Ben Yehuda en el proceso de «renacimiento» de la lengua se revisó en este artículo en el contexto histórico. La opinión generalizada respecto al impacto del quehacer de Ben Yehuda, se cuestionó argumentando que no se tiene en cuenta que el desarrollo del hebreo en las antes y después deñ establecimiento del Estado de Israel, en 1948, fue un proceso en el que participaron otros intelectuales. De la labor de Ben Yehuda se enfatizó su arduo quehacer en cuanto a la renovación de palabras, junto con otros expertos y fundamentalmente, su labor de difusión masiva del hebreo mediante su trabajo como publicista y como autor del Diccionario del antiguo y nuevo hebreo.