Jewish day schools in Greater Boston will receive $3 million over the next five years to make education more affordable for students with special needs. Combined Jewish Philanthropies, a nonprofit organization, is partnering with the Ruderman Family Foundation to create the Morton E. Ruderman Inclusion Scholarship Fund, according to a statement from officials of the philanthropies.