Tax credit programs are among the growing number of ways that private Jewish day schools and yeshivas nationwide are corralling hundreds of millions of dollars of taxpayer dollars annually. The money is helping to defray operating costs, provide teacher training, assist students with tuition bills and enhance educational offerings.