Migración en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. El caso de una mujer judía a Tucumán

Fuente: Teitelbaum, Vanesa. «Migración en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. El caso de una mujer judía a Tucumán». Historia Y MEMORIA, n° 22 (2021): 285-321. (Reseñado por el equipo del Portal).

El movimiento migratorio de refugiados judíos a raíz de la Segunda Guerra Mundial y de la violencia nazi se exploró en este artículo desde la perspectiva de historia social, sobre la base del itinerario personal que transitó una mujer judía, Nachoma Zaluski (1914-1941), desde su Polonia natal, de la que escapó a fines de 1939, hasta la provincia de Tucumán en el noroeste argentino, a la que llegó a mediados del 1941.

Este estudio forma parte de un programa de investigaciones desarrollado en el marco de Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), acerca del análisis de la inmigración y el asocianismo judío en la provincia de Tucumán, Argentina (desde el novecientos hasta la segunda posguerra)».

De Polonia a Tucumán (Argentina)

La investigación se valió fundamentalmente de una metodología cualitativa, resultando uno de sus principales fuentes el diario de viaje de la protagonista de esta historia, desde su partida de Polonia, diciembre 1929 hasta el mes de noviembre de 1946, que aportó reflexiones y opiniones personales así como sentimientos de agradecimiento hacia quienes la ayudaron, de descontento debido a determinadas políticas respecto a los migrantes (como de la Unión Soviética); dolor por el proceso de migración forzosa y pesar y angustia al tomar consciencia de haber sido la única sobreviviente del Holocausto de su familia.

El relato de su recorrido desde Europa hasta Tucumán abordó varias etapas: de Polonia a Lituania; de Lituania a Rusia; de Rusia a Japón; de Japón a Buenos Aires y de Buenos Aires a Tucumán.

Igualmente, se hizo referencia al activo quehacer social y educativo de Nachoma, en el ámbito de la comunidad judía de Tucumán, y a su dedicación a «contar lo que pasó y, por esa vía, tratar de evitar que algo semejante pudiera volver a ocurrir». También se aludió a actividades relacionadas con la difusión del idish y el sionismo así como a cargos que desempeñó en instituciones de ayuda mutua y filantropía.

Finalmente, la autora subrayó la importancia de emprender este tipo de investigaciones que arrojan luz acerca de «sentimientos y experiencias de refugiados judíos y sobrevivientes de la Shoá, entendida como un "un acontecimiento universal que trasciende a todas las naciones y concierne a todos los seres humanos"».

Especial relevancia se atribuyó a historias como esta, que tuvieron lugar en la provincia argentina de Tucumán, dada la gran carencia de este tipo de trabajos. Esta aportación incluye una gran cantidad de fuentes primarias y bibliográficas.